Currently I just duplicate a command that already has that category, having a proper "clean" command to start from would of course be preferable.
If this is added to the "Category" context menu(Which currently contains "Expand", "Expand All (CTRL + Click)", and "Rename Category..."), the one requirement for using it would be to have the "Group by category" option active.