Plugins must be placed in their own subfolder of the "Apps" subfolder of the VoiceAttack installation directory. You also need to enable plugin support on the "General" tab of the VoiceAttack options window, if you haven't done so already.
VoiceAttack does not generally make breaking changes in updates, so unless something has changed on Spotify's end, it should be functional when configured correctly.