To have scrolling the mousewheel trigger a command, create or edit a command, check "When I press mouse", click "...", and click "Scroll Forward" or "Scroll Back".
You may need to restart VoiceAttack for mouse shortcuts to work. There's a bug where they don't, the very first time you assign them.