Hello Pfeil,
I was wrong in my statement.
I wanted to create a command started by "Point Virgule", but I think the problem is the same for both signs of punctuation.
If I understand correctly, it comes from the SAPI engine that includes necessarily ";"As a punctuation when it says "Point Virgule".
Suddenly, to get around that I created a "semicolon" (in english) command and added that to my personalized vocal dictionary, my French recognition engine does not recognize it as a punctuation, and it's good in VoiceAttack.
It may be a little trick of handyman, but it works, it's essential for me.
Thank you for your help and your time.
Best regards.
Edgar