You need to export the profile "Expanded as XML", otherwise it will be compressed and not human-readable.
Do note that editing profiles in this manner is not supported; If you run into issues with a profile you have edited manually, you'll need to revert to a version that wasn't tampered with (it is your responsibility to make a backup of your profiles in their original state).