Windows should remember the volume setting, so if you set it to 35% in the mixer, that same value should be set next time the application starts.
If the "Audio Output Type" option is set to "Integrated Components", as you indicated it was, the "Offset" options should reduce the playback volume when set to a value below 100