Do you have any display scaling set up?
There is no VoiceAttack-specific option, and the "Make text bigger" option will not affect VoiceAttack, however you could try the "Make everything bigger" option, which does affect all GUI elements (of all applications on the primary display), rather than just font size.
That option can be found in the "Ease of Access" section of the Windows settings app, under "Display".