You can copy an actual tab character (as Alt+0009 does not work to insert one directly), and paste it in the textbox:
However, the log does not show tab characters on the main window (only in the tooltip/when copying log output to the clipboard), so that may not be of much use to you.