Can replicate, but there's an important detail to this, which is why I thought it was fixed:
It only happens if a global listening hotkey is enabled.
Now, it couldn't be replicated on anything but my physical machine, but I did previously observe behavior with this same caveat:
When VoiceAttack starts, the visual state of the listening toggle is initially desynchronized while the cursor is over the button after it's clicked, but only if the Recognition Global Hotkey is disabled!
Reverting to v1.6.9 proves that the issue occurred both with and without a global listening hotkey enabled, but the fix in v1.6.9.25 makes occur only when a global listening hotkey is enabled.
EDIT: I can't replicate
IIRC it also happens after profile import
In v1.6.9 or v1.7, with the global listening hotkey enabled or not.
Exergist, are you seeing that behavior in v1.7?