Right now, you can adjust the volume of individual apps, but i am looking to control individal outputs
Two examples of functionality:
First, My current set up, I have all sound outputting via speakers, and then a stereo mix, with a listen to this device option enabled, and playback though the Oculus Rift.
For Twitch streaming, the volume is not changed, but I would like the ability to raise and lower volume of the stereo mix via VA, but there is no current way to control those inputs
Second, I do have a command that changes from headphones to an optical output for speakers, but as a safety measure, would like for it to default the volume to a lower level on change so sounds do not start to shake the house and annoy neighbors. As there is still only functions to control apps and not the main volume controls this is impossible.
EDIT by Pfeil: The "Set Audio Level" action can control the volume for recording and playback devices.