That input is generating too many phrase variations (literally billions of them), and VoiceAttack is running out of memory, which causes it to crash.
For numeric input with this level of complexity, you'll need to split it up to limit both the amount of phrases per command, and the total amount of phrases.
You'd probably want to use one command for the preamble (E.G. "I N S [Gauche;Droite;] [Nord;Sud;Est;Ouest;Plus;Moins;]"), and another for the numeric input (E.G. "[0..360]", which you can then reuse for all seven digits).
Alternatively you could try dictation, noting that recognition will be less accurate than with predefined commands.
The "Wait For Spoken Response" action has a maximum of 250 phrase variations for performance reasons, so that's not an option in this case.