Yeah, that's poorly described of me, apologies(it made sense at the time, while looking at the problem).
The selection is "forgotten" when the action is edited. When opening the "Edit a Mouse Action" dialog, no radio buttons will be selected.
It will be remembered for the "Mouse Movement Relates to" and "Adjust the Mouse Cursor Location" sections, but not the "Move the Mouse Cursor to a Location" section.