When moving the volume slider in the "Add Random Sound Files"/"Edit a Random Sound File"/"Batch Edit Random Sound Files" dialog, changing between a 3-digit value(I.E. 100%) and a lower value(double of single digit, there is no change between these), some of the controls on the form(the volume slider itself, the balance slider and its right-hand label, the Variable volume textbox, and the Variable balance textbox) shift and/or stretch:
EDIT: Fixed in v1.7.5.8