That would be really cool. Unfortunately there is no way to do that, unless the game gives up that type of information for VoiceAttack (or other application) to read. Which as I understand it does not at this time. Elite Dangerous does to a degree through journal logs (that can be read), but that is not something that Star Citizen does (I think).